全国免费咨询热线:

400-611-9921

 
首页 > 新闻资讯 > 建站知识
广州网站建设中如何规范建设英文版网站

2019-12-12

1810

在广州网站建设中经常会遇到需要建设英文版网站的客户,通常大部分客户所选择的英文版网站很多都是在原来中文版网站上增加英文翻译功能,但有所不知的是一个规范的英文版网站与中文版网站在建设方式上有着很大的区别,不是仅仅是把中文译成英文就算是英文站了,面对的客户群体和地区使用习惯行为的不同,网站在设计和所选用的一些配置上也会不同,下面一起来看看广州网站建设中如何规范建设英文版网站。

广州网站建设中经常会遇到需要建设英文版网站的客户,通常大部分客户所选择的英文版网站很多都是在原来中文版网站上增加英文翻译功能,但有所不知的是一个规范的英文版网站与中文版网站在建设方式上有着很大的区别,不是仅仅是把中文译成英文就算是英文站了,面对的客户群体和地区使用习惯行为的不同,网站在设计和所选用的一些配置上也会不同,下面一起来看看广州网站建设中如何规范建设英文版网站。

 

   一、所选的服务器应对应客户地区

   如一般企业的中文版网站,所面对的客户群体是国内的客户,那么在选择服务器的时候首选是国内的主流服务器,那么对于客户群体在国外的客户,那么在选择网站服务器的时候就应该把服务器选在国外相应的地区 

 


   二、网站开发所用的字符和编码

   众多周知中文和英文所用的字符大小都不相同,简单来讲,一个中文字体相当于两个英文字母,所以在网站设计的时候要区别开来。一般英文网站的字体是Tahoma字体,字体大小通常使em作为单位,而中文字一般px为大小单位,英文网站所选用的字体大小一般是0.8em,还需要注意的是网站编码,现在无论是英文还是中文网站都应该使用UTF-8为网站编码,替代以前的GB2312编码。 

   三、页面风格需要符合国外当地的审美

   国内的网站设计跟国外的网站设计存在着很大的差异,如国内的比较喜欢陈述将优点优势都列出来,文字较多,网站较为实用,而国外的基本上都是于简约、美观为主,结构比较简单,倾向于画面的表达,所以要做英文版网站的时候还需要注意设计风格。

 

   四、浏览器的兼容性

   国外常用的浏览器是火狐、谷歌和苹果,所以在调整浏览器兼容性的时候应该首要考虑这些浏览器。 

 

   综上所述,在广州网站建设中英文网站满足了以上四点规范,做出来的英文网站才是合格的,选用设计师的时候应该多点参考设计师的设计案例,设计过程中多留意细节的处理,才能更好的把握英文网站的要点。

知识专题
关于纵天
广州市纵天信息科技有限公司成立于2008年,是中国领先的整合式互联网应用服务商。12年专业历程,坚持以科技创新为先导的网络服务,服务超过8000+知名品牌与创新客户,涉及网站设计、APP应用开发、微信开发、平面设计、视频拍摄、互联网整合营销等多个领域。
微信咨询
官方微信
联系方式

地址1:广州市天河区珠江新城邦华环球广场16F

地址2:杭州市滨江区滨安路1190号智汇中心B308

业务 QQ: 3561401262

E-mail: sales@zomsky.com




咨询
电话
微信
官方微信
TOP

立即与纵天项目顾问通话

400-611-9921

您也可以咨询我们的在线客服或预约资深顾问

信息保护中,请放心填写
关闭
免费获取方案